Фильм о боевых биографиях Дунана и Бриарея до того, как они попадут на Олимп. Дюнан — опытный воин, который с детства сражается на передовой. Бриарей — молодой человек, только что присоединившийся к армии. Оба мужчины борются за свою жизнь в войне против олимпийцев.
Частная «Академия Священной рощи» впервые сталкивается с таким учителем, как Айкити Онидзука, и он, похоже, не очень хорошо знаком со своими непосредственными обязанностями и готов демонстрировать на практике достаточно радикальные педагогические методы.
Рю получает неожиданное письмо, в котором лежит билет на самолет и приличная сумма американских денег, а также таинственное письмо от Кена, в котором говорится, что Рю должен приехать в Америку. Когда он приезжает в Сан-Франциско (они с Кеном не виделись уже два года), Рю поражается тому, как хорошо у Кена дела. И первое, что они делают, это пугают нескольких парней из ВВС в баре... И тут их приключения начинаются!